這兩天剛好看到Mr.PM寫的「推文網站退位，Social Filtering興起！」一文，文中提到Social Filtering的概念－－亦即讓你的朋友來幫你篩選資訊，已經成為許多網友掌握資訊的管道。以前這種類似「代客讀書」的篩選機制，通常由媒體或推文網站來扮演，但如今似乎也有其他的解決方案應運而生（好比強大的搜尋引擎，或是嗅覺敏銳的資訊達人）。

特別像是資訊達人的角色，將成為廣大的微網誌用戶藉此獲得新知或趣聞的管道。以最近鬧得沸沸揚揚的戴爾標錯價事件為例，就不難發現許多噗友或推友的資訊來源，都是源自某些部落客或網路媒體。以前您可能會從推文網站裡面分數高的文章開始看起，但現在視線的焦點卻可能會停留在那些反覆被ReTweet或轉噗的資訊。

過去，群眾力量推了推文網站一把，如今群眾會選擇站在哪一方呢？也許有朋友會擔心傳統推文網站該何去何從，但其實無須過度緊張或感到無所適從。推文網站並不會因此而式微，它的價值在一時之間也難被微網誌所取代，只是其角色定位和傳播方式必須因應時勢而略作調整，甚至更勇於擁抱這些在網路洪流中浮沈的過客。

要曉得後浪雖然來勢洶洶，但推文網站這個前浪是否被迫退居第二線，單純變成資訊達人們取材的管道，現在還無法妄下結論。也許過了一段時間之後，又會有新一代「推王」出現亦未可知也？我們唯一可以確認的是Social Digg的概念已儼然成形，昔日曾喧騰一時的推文按鈕又將重出江湖，只是這回得換Twitter、Plurk甚或Facebook當主角了，而流連在網海的人們終將習慣這種世代更迭！

回歸到Social Filtering這個話題，受到微網誌的資訊匯聚效應影響，昔日曾扮演資訊仲介者角色（Infomediary）的推文網站是否也將從善如流，朝著Social Filtering的方向發展呢？我覺得，也許我們可以先從最近剛完成改版的funP網站來觀察看看。或者再過一段時間，就會有更清楚的脈絡了。

※ 本文原刊登於《Microblogging Hacks》部落格，歡迎連過去看更多微網誌相關的文章！