「行話研究室」在這個風和日麗的好日子成立了，往後將為大家介紹一些有趣的新鮮名詞。

說到「行話」（或稱「假根」）一詞，得從Mr.6的文章談起，他提到『美國科技人共通的病之一就是濫用「假根」(jargon)，jargon這個字其實有點負面，意思是看不懂、刻意艱深且在沒要時濫用的字彙……』。其實大家都很會發明假根，只要使用合宜，倒也覺得沒什麼不好。

Okay，讓我們言歸正傳，來談談今天的新鮮名詞「mixi依存症」。

根據Hatena Keyword的解釋，mixi依存症的意思是：

mixi（ソーシャルネットワーキングのサイト（SNS）の一つ）に日記を書いてから5分以内にレスがないとそわそわしてしまう症状。
朝起きるとまずPCを立ち上げて、mixiをチェック。ほぼ一日中PCをつけたままmixiをみて過ごしてしまう事がある人は要注意。

足跡、マイミクの数が増える事が自分への評価のような錯覚を感じ、更にのめりこんで行く。
仕事先、旅行先でも携帯や会社のPCよりアクセスしてmixiをチェックしないと気がすまない。

簡單的說，舉凡在mixi這個SNS（Social Network System，社會化網路系統）網站裡寫日記，寫好沒多久就會開始焦慮；而如果因為工作或旅行在外，也非得想辦法透過網路或手機上網看看自己的mixi。這種隨時想要開電腦檢查mixi新留言和網友足跡的心理成因症狀，都可泛稱為「mixi依存症」。

也許我翻得並不夠正確，不過大概就是這樣的意思吧！仔細想想，我好像也有「Blog依存症」呢？隨時想要看看自己的部落格上有多少拜訪人次，抑或又有多少新的留言或引用？也許我早已上癮了，但卻樂在其中。不知道正在讀這篇文章的您，是否也有類似的症狀啊？在臺灣，有「無名小站依存症」或「PTT依存症」的朋友恐怕也不在少數吧？或許，有機會我們可以來探究一番！

延伸閱讀：