「行話研究室」在這個風和日麗的好日子成立了,往後將為大家介紹一些有趣的新鮮名詞。
說到「行話」(或稱「假根」)一詞,得從Mr.6的文章談起,他提到『美國科技人共通的病之一就是濫用「假根」(jargon),jargon這個字其實有點負面,意思是看不懂、刻意艱深且在沒要時濫用的字彙……』。其實大家都很會發明假根,只要使用合宜,倒也覺得沒什麼不好。
Okay,讓我們言歸正傳,來談談今天的新鮮名詞「mixi依存症」。
根據Hatena Keyword的解釋,mixi依存症的意思是:
mixi(ソーシャルネットワーキングのサイト(SNS)の一つ)に日記を書いてから5分以内にレスがないとそわそわしてしまう症状。
朝起きるとまずPCを立ち上げて、mixiをチェック。ほぼ一日中PCをつけたままmixiをみて過ごしてしまう事がある人は要注意。足跡、マイミクの数が増える事が自分への評価のような錯覚を感じ、更にのめりこんで行く。
仕事先、旅行先でも携帯や会社のPCよりアクセスしてmixiをチェックしないと気がすまない。
簡單的說,舉凡在mixi這個SNS(Social Network System,社會化網路系統)網站裡寫日記,寫好沒多久就會開始焦慮;而如果因為工作或旅行在外,也非得想辦法透過網路或手機上網看看自己的mixi。這種隨時想要開電腦檢查mixi新留言和網友足跡的心理成因症狀,都可泛稱為「mixi依存症」。
也許我翻得並不夠正確,不過大概就是這樣的意思吧!仔細想想,我好像也有「Blog依存症」呢?隨時想要看看自己的部落格上有多少拜訪人次,抑或又有多少新的留言或引用?也許我早已上癮了,但卻樂在其中。不知道正在讀這篇文章的您,是否也有類似的症狀啊?在臺灣,有「無名小站依存症」或「PTT依存症」的朋友恐怕也不在少數吧?或許,有機會我們可以來探究一番!
延伸閱讀:
後記:如果有朋友想要體驗mixi的迷人之處,歡迎留言(附上聯絡方式)和我索取邀請函。不過話說在前頭,如果因此得到「mixi依存症」,可別怪我沒事先警告哦!
112 Comments
Trackbacks/Pingbacks
發表迴響
Fields in bold are required. Email addresses are never published or distributed.
Some HTML code is allowed:<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
URIs must be fully qualified (eg: http://www.dupola.com) and all tags must be properly closed.
Line breaks and paragraphs are automatically converted.
Please keep comments relevant. Off-topic, offensive or inappropriate comments may be edited or removed.















嗨~您好喔..可不可以跟您要個邀請函咧..不好意思捏
honda123yyy@hotmail.com
感恩喔~~
能给我发一个吗?找了很久可以发mixi邀请的地方~
太感谢了~
我的邮箱:hustpsu@hotmail.com
收到了~~太感謝了..感覺果然是個很容易讓人產生依存感的SNS..
剛好在學日文..不過還是看不是很懂..哈
總之多謝您的無私分享喔!!^^
Vista大大:
你好,麻煩你高抬貴手,賞我一封MIXI邀請函吧,感激不盡啊。
My mail address: tuvalu0528@hotmail.com
站長報告,以上幾位的邀請函業已送出,請查收。
先謝過大大了
Vista大大:
你好,因想學好日文,又苦尋邀請信
可否賞我一封MIXI邀請函吧
感激不盡。
My mail address: noel0702@gmail.com
報告,
已收到邀請函,謝謝站長。
報告完畢。
jyo2005#gmail.com
太感謝了!
我是”已經”收到了 再次謝謝
最近工作繁忙,暫時不再發送。不便之處,敬請見諒!
可以寄邀請函給我嗎?
謝謝~
mindyyehjp@yahoo.co.jp
也可以請你寄邀請函給我嗎?
拜託了^^
lilith.moon@msa.hinet.net
有空的話
請幫忙給一個邀請函,謝謝。
sk0207@gmail.com
你好
我是在cocoist上發現Mixi的
也想試試看
再麻煩您幫忙送一個邀請函
謝謝
masohsiao@yahoo.co.jp
正在急着找mixi的邀请函,发现了大大的这里,真的好高兴!
拜托了^^
jaezizi@hotmail.com
我也想要邀請函
麻煩站長了>
rankim1226@yahoo.co.jp
信箱好像沒有送出去
不好意思
先謝謝了
嗨~
我想跟你要個邀請函
麻煩你囉^^
vuvu71622@yahoo.com.tw
謝謝~
希望站長也可以給一封邀請函^^”
よかったら、私のEメールに送りたいんです:flamme_toda@yahoo.co.jp
お願いします、交流してもらえませんか?
一直听说mixi,一直想想看一下。看它们网页设计风格有助于网站设计还有它的设计功能有助于网站编程。不知道大大可否赏我一个了?
站長您好,不知道您方不方便寄邀請函給我。方便的話就麻煩您了
rozi1097@gmail.com
你好剛剛才知道有這樣的網站
想要體驗一下Mixi的恐怖
不知可不可以麻煩你寄一個邀請函給我,謝謝
yes.wang@msa.hinet.net
你好:
很想體會mixi的感受
可以麻煩你寄一張邀請函給我.謝謝
chiahhui.lin@yahoo.com.tw
拜托给张邀请函~~万分感谢~~
呃~~邮箱忘了~~
argine0721@sina.com
太谢谢了~~
希望能給我一封邀請信
matson36@gmail.com
I need a invitation of mixi too, thanks a lot!
get700@gmail.com
不知道還能不能要張邀請函呢?
Thanks
nanababy1127@gmail.com
安安~~
請問能寄一封邀請函給我嗎??
gode@hellokitty.com
感激不盡^^
我也想要邀請函
感謝你
kev007east@gmail.com
可以也請寄一份邀請函給我嗎
剛剛想要申請mixi
才發現原來需要邀請的阿!
watermango001@yahoo.com
你好~在下也想試試看mixi
這是在下的EMAIL:keitaro105@hotmail.com
麻煩你了:)
Vista大大:
希望能從您這邊獲得mixi的邀請函….
給正在學日語的我一個幫助….
大恩大德感激不盡….
john@biorgan.com.tw
Vista大大:
在下正在日本學習中、能否分享mixi的邀請函呢。
感激不盡~
chenhuchen@gmail.com
事隔多月才看到真不好意思….
在下也希望得到mixi邀請
請大大務必幫幫忙, 萬分感謝…!
email: hidasketch@hotmail.com
Vistaさん您好
由google查mixi來到這裡
不知可不可以麻煩您寄邀請函給我,大感謝
我也想得到mixi邀請~~
haya_astro@yahoo.com.hk
麻煩你~ thz~
親愛的站長大人,
我想要多了解一下MIXI
請您寄封邀請函給我,
麻煩您了,感謝~~^^~
zbarkimo@yahoo.com.tw
可以給我ㄧ個MIXI的邀請函嗎?
我的email:waterloving@msn.com
謝謝!
站長大大,
可以給我ㄧ個MIXI的邀請函嗎?
我的email:mailwu@pchome.com.tw
謝謝!
站長您好,
我也想多瞭解mixi的魅力,可以給我一個邀請函嗎?
我的email:mavis0915@gmail.com
謝謝!^^
站長:
您好!可以給我ㄧ個MIXI的邀請函嗎?
我的email:NOSCEL@gmail.com
謝謝!
站長:
我想體驗一下mixi的媚力,麻煩你寄邀請函給我,我的e-mail是
xflamelin@yahoo.co.jp
謝謝。
May I have your invitation for mixi?
ngderic@gmail.com
Thank you in advance
这篇blog在google上搜mixi会出现在超~~~靠前的位置!看來眞的有不少人都希望得mixi依存症哦(笑)
So do I…
My email: chrisya.ya@gmail.com
I would appreciate if you could send me an invitation
ありがどう
站長:
我想體驗一下mixi的媚力,麻煩你寄邀請函給我,我的e-mail是
rand-zjd@163.com
您好,
看了mixi的介紹好幾個月了
但是卻無法進入
麻煩您可以的話請發一封邀請函給我
謝謝
vitawen99@gmail.com
你好~~找了能介紹的人很久了~>
呃~對不起~看來發送不成功= =|||
找了能介紹的人很久了~
希望你能發邀邀請函給我~謝謝你
kimichakwan@hotmail.com
站長您好,
我也想多瞭解mixi
麻煩您可以給我ㄧ個MIXI的邀請函嗎?
我的email:alingpost@gmail.com
謝謝!
站長您好!!
我想找一個日本朋友
找了很久但是找不到
從友人口中得知,MIXI是日本最大的交友網站
想從這裡著手,找看看
所以小弟想懇求您是否可以給我一個MIXI的邀請函
我的信箱是 aco915@yahoo.com.tw
不知道這個信箱是否可以用?
邀請函一事,拜託您了
萬分感謝
你好,我以前有个MIXI的帐号,但是密码不记的了。
没办法,只好再找人拿了。
如果可以的话,麻烦邀请函,谢了
邮箱忘记了
是sanaka1986@163.com
多谢
也给我一个吧!谢谢啦!yasushi@tom.com
May I have one invitition from you? Thank you.
May I have one invitition from you? Thank you.
motheone@gmail.com
可以給我邀請函嗎?我也想加入MIXI!感激不盡
您好,我也想體會一下mixi的威力
所以可以給我一封邀請函嗎?謝謝!
yume.ch@msa.hinet.net
站長您好,
麻煩您可以給我ㄧ個MIXI的邀請函嗎?
我的email:charliechangchina@hotmail.com
謝謝!
您好!可以給我ㄧ個MIXI的邀請函嗎?
我的email:sinn2005@gmail.com
謝謝!
可以給我邀請函嗎?
sinn2003@yahoo.co.jp
可以請你寄邀請函給我嘛?
因為我聽說很好用
我的mail:yamap4946@hotmail.com
謝謝你摟~~^^
不好意思
可不可以也麻煩你寄邀請函給我呢
因為我想讓日文進步一點
sugatabunjp@yahoo.co.jp
謝謝你囉
不好意思,請問你還有邀請函嗎?
可以寄給我嗎? 感謝!!
fm3mp651244@yahoo.co.jp
麻煩你了,謝謝!
你好!
請問還可以麻煩你寄MIXI的邀請函嗎?
我的信箱:
johnthelord@seed.net.tw
祝 新年快樂,謝謝!
不好意思可否跟您取邀請函呢?謝謝
cryptonym@infoseek.jp
感激
不好意思喔..
我也想參加mixi..
可以給我一份邀請函嗎..>”<
toacg@yahoo.co.jp
你好
最近正在做交友網站的研究報告
不知是否能寄封邀請函給我呢?
我的信箱是
hayama_suzuna@yahoo.com.tw
謝謝囉
站長再度報告,以上幾位的邀請函業已送出,請查收。
你好~~
我也想加入MIXI
是否能請您寄發邀請函給我呢
我的Mail
0927@young.url.com.tw
calvinwang1979@gmail.com
謝謝你喔
你好~~
我也想加入MIXI
是否能請您寄發邀請函給我呢
我的Mail angstevenkho@hotmail.com
Thanks
您好~
我對Mixi的風靡程度很好奇
不知道可不可以寄發邀請函給我呢
kevin956956@yahoo.com
hi~
希望能得到 mixi入場卷
跟您要張邀請函囉~ 感謝!!
lzpkimo@gmail.com
最近对日本突然很有研究兴趣
除了livedoor之外
也想了解一下mixi
可否跟您要帐邀请函,感谢!
modoo@126.com
你好
很想要mixi的邀請函
可以寄給我嗎?
謝謝
babycomeover@gmail.com
因為某些原因…必須要使用MIXI
拜託了…
xj4bp6ru83002@gmail.com
最近在學日文,想更進一步練習對話,
所以想用MIXI 做再一步的學習,
可以寄給我邀請函嗎? Thanks
最近在學日文,想更進一步練習對話,
所以想用MIXI 做再一步的學習,
可以寄給我邀請函嗎? Thanks
lovelva.joey@gmail.com
版大 我也想加入 mixi
可以加我一個嘛? 謝謝!!!!
ko.kin@hotmail.com
你好
請問可以給我邀請函嗎
我也想要加入這個大家庭
看起來非常有吸引力
謝謝你喔 e35752002@yahoo.com.tw
Hi~
Please send me an invitation~~
Thank you~~
我也想要個MIXI帳號……
不曉得可以給我個邀請函麽> <
麻煩了 k.kohane@gmail.com
由於有一些尊敬的寫手轉到mixi
可以請格主邀請我進去mixi的世界嗎?
my mail:byakuren.hermit@gmail.com
你好
一直對mixi這個網站很有興趣
可能請你給我邀請函嗎?
想要多瞭解日本相關的事情等…
麻煩你了…謝謝!!
jennynokia@so-net.net.tw
或
jennynokiatw@yahoo.co.jp
若然有空,能發給我嗎
苦尋門道想進mixi找更多的資訊……
arita_ling@yahoo.com.hk
有人把mixi和腾讯比较,本人感觉可比性实在不大
今天才知道mixi這個網站而且很有興趣
可能請你給我邀請函嗎?希望可以藉此學學日文交交朋友
謝謝
iweichao@gmail.com
你好,能給我發個MIXI的邀請麽?謝謝阿。riseiyou523@yahoo.co.jp
你好
目前正在學習日文
聽說mixi的盛名已久
很想能加入吸收更多的想法
不知道是否能請發送邀請函嗎?謝謝
migeru1984@yahoo.com.tw
你好..在想利用MIXI來衝日文2级
能否發邀請函給在下呢~
感激不盡
a1032136@GMAIL.COM
我也想加入mixi試試看
可以請你寄邀請函給我嗎?
如果沒有日本手機,那我該如何註冊?
麻煩您 alex4817@pchome.com.tw
您好..
冒昧打擾不好意思
請問還有mixi的邀請函可以給人嗎?
如有的話,可以給我嗎?
謝謝。
email:aletter286@yahoo.com.tw
你好
因為我想體驗很有名的MIXI,可以給我邀請函嗎?
一定要日本的電話才能用嗎?
mymycen@gmail.com
你好~
我也是搜尋mixi發現這裡的
之前也是因為沒有邀請函沒辦法加入
可以麻煩你邀請我嗎
非常謝謝^^
reisumairu@gmail.com
您好!!請問還能有機會收到邀請函嗎??之前就很希望能體驗MIXI但苦無門入,希望您發給我邀請,謝謝您。
ydorinpns@gmail.com
你好
在下想用Mixi練習日文,能給個邀請嗎?
謝謝
Can I have a invitation?
Just wanna find back my Japanese friends their.
Thank you very much!
leung_kenneth@hotmail.com
你好! 我也好想使用mixi體驗一下!
但一直苦無方法可以加入
可否也給我邀請函呢??
拜託了!!非常感謝!!!!
iamnotshow@gmail.com
我對mixi很有興趣
希望版主也可寄信給我
thanks
wu5162@hotmail.com
您好
不知道你可以給我邀請函嗎?
我的mail是 ifaye.chen@gmail.com
謝謝
Hello Mr. Vista:
Could you please sent me an invitation of Mixi?
My e-,mail address is:
cchi06@gmail.com
Thank you very much!!
讀了你的介紹,忽然很想加入mixi.這麼方便的community功能,估計很快就能找到興趣相似的朋友.麻煩你也發一個招待狀給我好嗎 非常感謝啊, 我的郵箱是huamao2006@gmail.com
我很喜歡看佈袋戲, 希望結識日本人中的佈袋戲的戲迷
知道mixi這個網站已經很久了
不知道有什麼管道可以取得邀請函
可以麻煩您寄一封給我嗎
感謝!!
mail:candle2030@gmail.com
您好
因為想讓自己的日文更流利
希望能夠被邀請至mixi
請問您方便發給我邀請函嗎?
e-mail:bleach0737@hotmail.com
謝謝您
麻烦您给我发一封邀请函,谢谢啦~~
wgywsh@yahoo.com.cn
十分感谢!!
請您發個邀請函給我喔…大心!!!!
rotoyang@gmail.com
勞煩您給我一封邀請函, 真的需要, 謝謝!
lsk88hk@yahoo.com.hk
也麻煩你發個邀請函給我吧~謝謝
letter920@hotmail.com
不好意思可以發封邀請函給我嗎?真的很謝謝你!
joannered9500@yahoo.com.tw
如果不麻煩的話, 可以請版主寄一封邀請函給我嗎?
先行謝謝!
beatgary@hotmail.com